Happy Birthday to meeeeeeeee!

Happy Birthday to meeeeeeeee!
Happy Birthday to meeeeeeeee!
Happy Birthday, dear Tomo!
Happy Birthday to meeeeeeeee!

Diamonds are a girls best friend!

Aren't we just awesome!
Here's another great BR-concert performance. As I mentioned in my previous post I gotta say I love this one even more, probably because I also loved the band from which High-King covered this song.

Anyways! Please check it out and I'm sure you're going to like it. Effects are simple but fitting.

Have a niccccccccce evening!


PS: WoW shut down 2 hours ago for maintenance (patch-day). I'm totally bored and started working on translating some of the songs to German. So behold the upcoming German PV releases!

PPS: I'm also going to do a German Diamonds version, YAY!

First BR-Release!

Hello, everyone!!
Did you miss me?!
Well, I missed you guys, but that's not relevant. Here's what's been going on!

I've been quite busy finishing up a few projects there where still partly done. So since that is now done we present you with our next release.

This one also marks our very first BR (Blu-Ray) concert Karaoke PV (we did release the MC sessions of this concert in BR quality though. We're so excited to be able to present you with this and are mightily glad that UFA decided to release this awesome Concert on a Blu-Ray DVD. Thank you UFA!!!!!!!!!!!!!11111111.....

Anyways!
This song is so great. I do love this kind of song and I hope in a few days you'll get to see my favourite Song of this particular concert.

But for right now we have this one: High-King - Destiny Love
The lightning, outfits and styling of the girls is just great and they do sound very good together. I wonder if they'll ever release anything again or if Tsunku, in his mighty palace way up high, will someday release something else for these girls.

Up there you'll see a screenshot of it.
Hope you'll enjoy this as much as we did.

As always, the releases are available in Xvid ans h264 in Hello!Online.

There's a side note for all the h264 lovers out there: We had trouble with the encoding and for some players it seems to be out of synch. We are very sorry, but after troubleshooting with other encoders and re-encoding it for several times we couldn't fix it (though we were able to fix the double-duration issue with had with it).
To read more about this problem, a list of players with which the release works correctly and any other help you might need, you can check out the original blog post on our Hello!Fansubs Blog


Well! See you all next time.


PS: On a side note - Bakuman was licenced in German so now I can't work on the karaoke *cries* and I so did look forward to it. This show is amazing, so make sure to check it out and buy the DVDs whenever they might come out! (I have no idea if it's going to be licenced in America though.)

It's official...!

It's official now...

I applied for the Diversity VISA Program and am now an entree to the chance to get a Green Card and Residency. I'm actually quite excited though the real excitement starts now. I still have to wait until May next year to possibly hear back from them.


You all, whish me luck. I really want to migrate to the U.S.A.!

New Release

Hey there!


Sorry for not being around much. I had some stuff to do and now it's finally a little quieter.
Here's one of the lastest releases I forgot to announce.
It's actually one of SC's favourite songs so I really gave it my all. The effects are quite simple but I think they fit the song and mood really well.

The song's called "Koucha no oishii mise" which means "The store with the tasty tea".
Also there's a little something in there - so please take a closer look at the echo parts the girls are singing. You might see that the colors move in the same direction of the color owner ;)

Buono! deshita!
Tomo-chan deshita!

Oyasuminasai, minna-san!